Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Aangaande voorts het overige der stammen; van den oosterhoek tot den westerhoek toe, Benjamin een [snoer]. |
| WLC | וְיֶ֖תֶר הַשְּׁבָטִ֑ים מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ימָה עַד־פְּאַת־יָ֖מָּה בִּנְיָמִ֥ן אֶחָֽד׃ |
| Trans. | wəyeṯer haššəḇāṭîm mipə’aṯ qāḏîmâ ‘aḏ-pə’aṯ-yāmmâ binəyāmin ’eḥāḏ: |
| AC | כג ויתר השבטים מפאת קדימה עד פאת ימה בנימן אחד |
| ASV | And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin, one [portion]. |
| BE | And as for the rest of the tribes: from the east side to the west side: Benjamin, one part. |
| Darby | And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin one [portion]. |
| ELB05 | Und die übrigen Stämme: Von der Ostseite bis zur Westseite: Benjamin ein Los. |
| LSG | Voici les autres tribus. De l'orient à l'occident: Benjamin, une tribu. |
| Sch | Von den übrigen Stämmen aber soll Benjamin von der Ostseite bis zur Westseite einen Teil empfangen; |
| Web | As for the rest of the tribes, from the east side to the west side, Benjamin shall have a portion. |
